٣٥٦٣٩ - (حدثنا وكيع) (١) حدثنا الأعمش عن أبي وائل قال: أتانا كتاب عمر ونحن (بخانقين) (٢) إذا قال الرجل للرجل: لا (تدهل) (٣)؛ فقد أمنه، وإذا قال: لا تخف فقد أمنه، وإذا قال: مطرس فقد أمنه، قال: اللَّه يعلم (الألسنة) (٤) (٥).
Abu Wa'il said: When we were at Khaniqin, a letter from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to us. In it was: When a man says to someone 'la tadhal' (do not fear), he has given him safe conduct; and if he says 'la takhaf', he has likewise given him safe conduct; and if he says 'matars', he has given him safe conduct. Indeed, Allah Almighty knows all languages.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35639
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35639، ترقيم محمد عوامة 34085)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من النسخ وتمت إضافتها من أطراف الخبر في المصنف.
(٢) في [أ، ب]: (بحامعين).
(٣) أي: لا تخف، وفي [أ، ب، جـ]: (تدخك)، وفي [هـ]: (تدخل)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٩٤٢٩)، وسنن البيهقي ٩/ ٩٦.