٣٥١٠ - حدثنا أبو أسامة عن سفيان عن عبد الرحمن بن عابس عن عبد الرحمن ابن أبي ليلى قال: جاء ابن أم مكتوم إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول اللَّه إن المدينة أرض هوام (وسباخ) (١)، فهل لي رخصة أن أصلي العشاء والفجر في بيتي؟ فقال النبي ﷺ: "أتسمع: حي على الصلاة، حي على الفلاح؟ " قال: فقال: نعم. قال: "فَحَيَّهَلا" (٢) (٣).
Abd al-Rahman bin Abi Layla said: Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "The land of Madinah has many crawling creatures and marshy places; is there a concession for me to pray Isha and Fajr in my house?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do you hear 'Hayya 'ala al-salah' (Come to prayer) and 'Hayya 'ala al-falah' (Come to success)?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Then you must come to the prayer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3510
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، أخرجه متصلا أبو داود (٥٥٢)، وابن ماجه (٧٩٢)، والنسائي ٢/ ١٠٩، والبيهقي ٣/ ٥٨، والبغوي (٧٩٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3510، ترقيم محمد عوامة 3492)