٣٤٣٦٢ - حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثني حسين بن واقد قال: حدثني عبد اللَّه بن بريدة عن أبيه قال: كان رسول اللَّه ﷺ يخطبنا، فأقبل حسن وحسين عليهما قميصان أحمران يمشيان ويعثران ويقومان، فنزل رسول اللَّه ﷺ فأخذهما فوضعهما بين يديه ثم قال: "صدق اللَّه ورسوله: ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ﴾ [الأنفال: ٢٨]، رأيت هذين فلم أصبر ثم أخذ في خطبته" (١).
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon to us when Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) came towards us, wearing red shirts. They would walk, then stumble and fall, then get up again. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came down from the pulpit, took hold of them both and seated them in front of him. Then he said: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth: 'Indeed your wealth and your children are a trial.' [Al-Anfal: 28] I saw these two, and I could not restrain myself." Then he (peace and blessings be upon him) resumed his sermon.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34362
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ حسين بن واقد صدوق، أخرجه أحمد (٢٢٩٩٥)، وأبو داود (١١٠٩)، وابن ماجة (٣٦٠٠)، والنسائي ٣/ ١٠٨، والترمذي (٣٧٧٤)، وابن خزيمة (١٨٠١)، وابن حبان (٦٠٣٩)، والحاكم ١/ ٢٨٧، وابن أبي الدنيا في العيال (١٧٩)، وابن جرير في التفسير ٢٨/ ١٢٥، والبيهقي ٦/ ١٦٥، والواحدي في التفسير ٤/ ٣٠٨، والبغوي في معالم التنزيل ٤/ ٣٥٤، وابن الأثير ٢/ ١٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34362، ترقيم محمد عوامة 32853)