٣٤١٦٢ - حدثنا زيد بن حباب قال: حدثني حسين بن واقد قال: حدثني عبد اللَّه بن (بريدة) (١) عن أبيه أن رسول اللَّه ﷺ قال: "مررت بقصر من ذهب مشرف (مربع) (٢)، فقلت: لمن هذا القصر؟ فقيل: لرجل من العرب، فقلت: أنا عربي، لمن هذا القصر؟ قالوا: لرجل من أمة محمد ﷺ، قلت: أنا محمد، لمن هذا القصر؟ قالوا: لعمر بن الخطاب" (٣).
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I passed by a square palace of gold which had upper chambers, so I asked: 'Whose palace is this?' The answer was given: 'It belongs to a man from among the Arabs.' I said: 'I too am an Arab. Whose palace is this?' They said: 'It belongs to a member of the nation of Muhammad (peace and blessings be upon him).' I said: 'I am Muhammad (peace and blessings be upon him). Whose palace is this?' They said: 'It belongs to Umar bin al-Khattab.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34162
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ حسين بن واقد صدوق، أخرجه أحمد (٢٣٠٤٦)، والترمذي (٣٦٨٩)، وابن حبان (٧٥٨٦)، والحاكم ٣/ ٢٨٥، وابن أبي عاصم في السنة (١٢٧٠)، والخطيب ١١/ ٣٧٠، وابن عساكر ١٠/ ٤٥٥، والبزار (٢٤٩٨/ كشف)، والآجري في الشريعة (٩٣٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34162، ترقيم محمد عوامة 32657)