٣٤١٥٧ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم بن (أبي) (١) النجود عن (زر) (٢) عن عبد اللَّه قال: إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر إن إسلامه كان نصرًا، وإن إمارته كانت فتحًا، وأيم اللَّه ما أعلم على الأرض شيئًا (٣) إلا وقد وجد فقد ⦗٢٧⦘ عمر حتى (العضاه) (٤)، وأيم اللَّه إني لأحسب (أن) (٥) بين عينيه ملكا يسدده ويرشده، (وأيم اللَّه إني لأحسب الشيطان يفرق أن يحدث في الإسلام فيرد عليه عمر) (٦)، وأيم اللَّه لو أعلم أن كلبا يحب عمر لأحببته (٧).
Zirr (may Allah have mercy on him) reports that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When the righteous are mentioned, then be quick to mention Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Surely his Islam was a help for the Muslims, and his caliphate was a victory for the Muslims. By Allah, I know of nothing on the earth but that it felt the loss of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), even the thorn trees. By Allah, I used to think that there was an angel between his two eyes, showing him the straight path and guiding him. And by Allah, I used to think that Satan feared to make any breach in Islam, because Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would throw it back upon him. By Allah, if I were to learn that even a dog loves Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), I would love it too.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34157
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ عاصم ضعيف في زر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34157، ترقيم محمد عوامة 32652)