٣٤١٠٠ - حدثنا مروان بن (معاوية) (١) عن عوف عن الحسن أن النبي ﷺ نعت ⦗٨⦘ يوما الجنة وما فيها من الكرامة، (فقال) (٢) فيما يقول: "إن فيها لطيرا أمثال البخت"، فقال أبو بكر: يا رسول اللَّه إن تلك (الطير) (٣) ناعمة، فقال النبي ﷺ (٤): "يا أبا بكر من يأكل منها أنعم منها، واللَّه يا أبا بكر، إني لأرجو أن تكون ممن يأكل منها" (٥).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) one day described Paradise and the blessings to be found in it. Then, speaking about it, he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the birds found in it will be like Khurasani camels." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), those birds must surely be plump!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr, whoever eats of them is more blessed than they are. By Allah, O Abu Bakr, I hope that you will be among those who eat of these birds."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 34100
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحسن تابعي، وبنحوه أخرجه أحمد (١٣٣١١)، والضياء (١٦١٤)، والنسائي في الكبرى (١١٧٠٣)، والحاكم ٢/ ٥٣٧، والترمذي (٢٥٤٢)، وابن جرير ٣٠/ ٣٢٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34100، ترقيم محمد عوامة 32595)