٣٣٧٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا (حريز) (١) قال: حدثنا (راشد) (٢) ابن سعد عن عاصم بن حميد (السكوني) (٣) وكان من أصحاب معاذ عن معاذ بن جبل قال: (رقبنا) (٤) رسول اللَّه ﷺ في صلاة العشاء حتى أبطأ، حتى قال القائل: قد صلى ولم يخرج، (والقائل يقول: لم يخرج) (٥)، فخرج علينا رسول اللَّه ﷺ، والقائل يقول: يا رسول اللَّه (ظننا) (٦) أنك صليت، ولم تخرج، فقال رسول اللَّه ⦗٢٢٧⦘ ﷺ: "أعتموا (بهذه) (٧) الصلاة فقد فضلتم بها على سائر الأمم، ولم تصلها أمة قبلكم" (٨).
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said: One day we waited a long time for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to come for the Isha prayer, but he was so late that a man began to say: He has already prayed and will not come out. Then he came, and a man said: O Messenger of Allah, we thought that you had already prayed and would not come now. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Offer this prayer in the darkness, for through it you have been given excellence over all other nations; the nations before you did not offer this prayer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3379
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٢٠٦٦)، وأبو داود (٤٢١)، والشافعي (١٣٦٩)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٢٣٨، والطبراني ٢٠/ ٢٣٩، والبيهقي ١/ ٤٥١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3379، ترقيم محمد عوامة 3365)