٣٣٦٠٧ - حدثنا علي بن مسهر عن الأجلح عن الشعبي عن عبد اللَّه بن (١) الحضرمي عن زيد بن أرقم قال: بينا نحن عند رسول اللَّه ﷺ إذ أتاه رجل من اليمن وعلي بها، فجعل (يحدث) (٢) النبي ﷺ ويخبره، قال: يا رسول اللَّه ﷺ، أتى عليًا ثلاثة نفر فاختصموا في ولد، كلهم (٣) زعم أنه ابنه وقعوا على امرأة في طهر واحد، فقال علي: إنكم شركاء متشاكسون، وإني مقرع بينكم، فمن قرع فله الولد، وعليه ثلثا الدية (لصاحبيه) (٤)، قال: فأقرع بينهم، فقرع أحدهم، فدفع إليه الولد، وجعل عليه ثلثي الدية، فضحك رسول اللَّه ﷺ حتى بدت نواجذه أو أضراسه (٥).
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man came from Yemen, while Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was in Yemen. He began to tell the Prophet (peace and blessings be upon him) things and give him news. He said: "O Messenger of Allah! Three men came to Ali (may Allah be pleased with him) and began to dispute about a child, each claiming that he was his son, as they had all had intercourse with one woman in one period of purity. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: 'You are quarrelling partners, and I will cast lots among you. The one whose name the lot falls on, the child will be his, and he will be obliged to pay two-thirds of the blood money to his two companions.'" He said: Then he cast lots among them, gave the child to the one whose name the lot fell on, and made two-thirds of the blood money binding on him. At this he (peace and blessings be upon him) laughed until his back molars or his molars became visible.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفرائض / 33607
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عبد اللَّه بن الخليل ذكره ابن حبان في الثقات وروى عنه الشعبي وأبو إسحاق السبيعي وجمع، والشعبي إمام ثقة لا يبعد أن يروي الحديث من أوجه متعددة، والحديث أخرجه أحمد (١٩٣٤٢)، وأبو داود (٢٢٧٠)، والنسائي ٦/ ١٨٢، والحاكم ٣/ ١٣٦، وابن ماجه (٢٣٤٨)، والبخاري في التاريخ ٥/ ٧٩، والحميدي (٧٨٥)، والعقيلي ٢/ ٢٤٤، والطبراني (٤٩٩٠)، والطحاوي ٤/ ٣٨٢، والبيهقي ١٠/ ٢٦٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33607، ترقيم محمد عوامة 32121)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: زيادة (الخليل).
(٢) في [أ، ب]: (يحذب)، وفي [جـ]: (عدى)، وفي [هـ]: بياض.