٣٢٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن محمد بن عمرو بن (الحسن) (١) عن جابر بن عبد اللَّه قال: كان رسول اللَّه ﷺ يصلي الظهر بالهاجرة، والعصر والشمس نقية، والمغرب إذا وجبت، والعشاء (أحيانا) (٢) يؤخرها، وأحيانا يعجل، إذا رآهم (قد) اجتمعوا عجل، وإذا رآهم (قد) (٣) أبطؤوا أخر، والصبح قال: كانوا (أو قال: كان) (٤) النبي ﷺ يصليها بغلس (٥).
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray Zuhr at midday after the sun had declined, Asr while the sun was still clear, and Maghrib after the sun had set. He would pray Isha sometimes late and sometimes early: when he saw that the people had gathered, he prayed early, and if the people were late in coming, he prayed late. And he used to pray the morning prayer in the darkness (before dawn light).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3257
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٠)، ومسلم (٦٤٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3257، ترقيم محمد عوامة 3243)