٣٢٥٤٣ - حدثنا حسين بن محمد قال: حدثنا جرير بن حازم عن نافع أن ابن عمر (رأى) (١) رؤيا كأن ملكا انطلق به إلى النار، فلقيه ملك آخر وهو (يزعه) (٢) ⦗٩٥⦘ فقال: لم ترع، هذا نعم الرجل لو كان يصلي من الليل، قال: فكان بعد ذلك يطيل الصلاة في الليل، قال: وقد انتهى بي إلى جهنم وأنا أقول: أعوذ باللَّه من النار، فإذا هي ضيقة كالبيت أسفله واسع وأعلاه ضيق، وإذا رجال من قريش أعرفهم (منكسون) (٣) بأرجلهم (٤).
It is narrated from Nafi' that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw in a dream that an angel set off with him towards the Fire. Another angel met him and began to forbid that angel, and he said to me: "Do not be afraid. What an excellent man this is, if only he would pray during part of the night." The narrator says that after this he used to offer long prayers at night. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "He took me near to Hell, and I was saying: 'I seek refuge with Allah from the Fire.' I saw that it was like a room whose lower part is wide and whose upper part is narrow, and I saw many men of Quraysh, whom I recognised, hanging in it upside down by their feet."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32543
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (١١٥٦)، ومسلم (١٤٧٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32543، ترقيم محمد عوامة 31162)
Footnotes — حواشی
(١) سقطت من: [ط].
(٢) في [ط]: (يدعه)، وفي [أ، ب]: (يرعه)، وفي [جـ]: (يرغه).