٣٢٥٤٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: أخبرني ثابت عن أنس بن مالك أن أبا موسى الأشعري أو أنسا قال: رأيت في المنام كأني أخذت (جَوادّ) (١) كثيرة فسلكتها حتى انتهيت إلى جبل، فإذا رسول اللَّه ﷺ فوق الجبل، وأبو بكر إلى جنبه وجعل يومئ بيده إلى عمر فقلت: إنا للَّه وإنا إليه راجعون، مات واللَّه عمر فقلت: ألا تكتب به إلى عمر (فقال) (٢): ما كنت (أكتب) (٣) أنعي إلى عمر نفسه (٤).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), or Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) himself, said: "I saw in a dream that I travelled many roads until I reached a mountain. I saw that on top of the mountain was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and at his side Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he was pointing towards Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). I said: 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return). By Allah, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) has died.'" I said: "Will you not write this dream and send it to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)?" He said: "I will not give Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) the news of his own death."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32542
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32542، ترقيم محمد عوامة 31161)