٣١٣١٩ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مالك بن الحارث قال: كان من دعاء عمار: اللهم إني أسألك بعلم الغيب وقدرتك على الخلق أن تحيني ما علمت الحياة خيرا لي، وتوفني ما علمت الوفاة خيرا لي، اللهم أسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك القصد في الغنى والفقر، وأسألك العدل في الرضا والغضب، اللهم (حبب) (١) إلى لقاءك وشوقا إليك في غير فتنة مضلة، (ولا) (٢) ضراء مضرة (٣).
Malik bin al-Harith said that Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) used to supplicate thus: "O Allah, I ask You by Your knowledge of the unseen and by Your power over creation to keep me alive as long as You know that life is better for me, and to give me death when You know that death is better for me. O Allah, I ask You for fear of You openly and in secret, I ask You for moderation in wealth and in poverty, and I ask You for balance in anger and in contentment. O Allah, make meeting You beloved to me, and also longing to meet You, without any trial that leads astray and without any state of hardship that harms."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31319
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٣٢٥)، وتقدم نحوه برقم [٣١٣١٧].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31319، ترقيم محمد عوامة 29960)