٣١٢٨٨ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة قال: كان رسول اللَّه ﷺ يقول عند منامه: "أعوذ بوجهك الكريم وكلماتك التامة من شر ما أنت باطش بناصيته، اللهم إنك (أنت) (١) تكشف المأثم والمغرم، اللهم لا يخلف وعدك ولا يهزم جندك، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، سبحانك وبحمدك (٢).
Abu Maysarah said that at bedtime the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication: (O Allah,) I seek refuge in Your generous Being and Your complete words from the evil of everything whose forelock is in Your grasp. O Allah, You alone grant release from sins and debt. O Allah, Your promise cannot be broken and Your army cannot be defeated, and no person of rank will be benefited by his rank before You. You are free of all defects, and You are with Your praise.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31288
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ أبو ميسرة تابعي، وقد روي من حديث أبي ميسرة عن علي، أخرجه أبو داود (٥٠٥٢)، والنسائي في الكبرى (٧٧٣٢)، وابن السني (٧١٣)، والطبراني في الصغير (٩٩٨)، والدعاء (٢٣٧)، والبيهقي في الدعوات (٣٥٤)، وأبو الشيخ في أخلاق النبي (٥١٠)، ورجح أبو حاتم وأبو زرعة إرساله كما في العلل ٢/ ١٦٥.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31288، ترقيم محمد عوامة 29929)