٣١٢٤٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا فائد أبو ورد حدثنا عبد اللَّه بن أبي أوفى قال: كان النبي ﷺ إذا أصبح يقول] (١): "أصبحنا وأصبح الملك (للَّه) (٢) والكبرياء والعظمة، والخلق والأمر، والليل والنهار، وما يضحى (فيهما للَّه) (٣) وحده، لا شريك له، اللهم اجعل أول هذا النهار صلاحًا، وأوسطه فلاحًا، وآخره نجاحًا، أسالك خير الدنيا يا أرحم الراحمين" (٤).
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: When morning came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would supplicate like this: "We have reached the morning and the dominion of Allah has reached the morning, and the majesty and greatness of Allah, and creation and command, and day and night, and all that takes place in them, for Allah who is alone and has no partner. O Allah, make the first part of this day righteous, its middle part a success and its last part a triumph. I ask You for the good of this world, O Most Merciful of all who show mercy."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31246
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ فائد متروك، أخرجه عبد بن حميد (٥٣١)، والطبراني في الدعاء (٢٩٦)، وابن السني (٣٨)، وابن المبارك في الزهد (١٠٨٥)، وابن عدي ٦/ ٢٦، والمقدسي في الترغيب في الدعاء (٨٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31246، ترقيم محمد عوامة 29888)