٣١١٦٩ - حدثنا ابن فضيل عن عمارة بن القعقاع عن (أبي زرعة عن) (١) أبي هريرة قال: كان رسول اللَّه ﷺ إذا كبر سكت بين التكبير والقراءة قال: فقلت له: بأبي (٢) وأمي أرأيت سكوتك بين التكبير والقراءة أخبرني ما تقول؟ قال: "أقول اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من خطاياي كالثوب الأبيض من الدنس، اللهم (اغسلني من) (٣) خطاياي بالماء والبرد والثلج" (٤).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the takbir for prayer, he would remain silent for a while between the takbir and the recitation. Abu Hurayrah said: I asked him (peace and blessings be upon him): "May my father and mother be sacrificed for you! I see you (peace and blessings be upon him) remaining silent between the takbir and the recitation; tell me (peace and blessings be upon him), what do you (peace and blessings be upon him) recite?" He (peace and blessings be upon him) said: "I recite this supplication: O Allah! Put between me and my sins a distance as long as that between the East and the West. O Allah! Purify and cleanse me of my sins just as a white garment is purified and cleansed of dirt. O Allah! Wash my sins from me with water, hail, and snow."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31169
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٥٩٨)، وأحمد (٧١٦٤)، وأصله في البخاري (٧٤٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31169، ترقيم محمد عوامة 29818)