٣١٠٨٢ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا أبو معاوية عن عاصم الأحول عن أبي عثمان وعبد اللَّه بن الحارث عن زيد بن أرقم قال: لا أقول لكم إلا ما كان رسول اللَّه ﷺ يقول: "اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل، ((والبخل والجبن) (٢) والهرم وعذاب القبر) (٣)، اللهم آت نفسي تقواها، أنت وليها ومولاها، أنت خير من زكاها، اللهم اني أعوذ بك من علم لا ينفع، ونفس لا تشبع، وقلب لا يخشع، ودعاء لا يستجاب" (٤).
Abdullah bin al-Harith said that Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) once said: I say to you only the supplication that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "O Allah, I seek refuge with You from helplessness, from laziness, from miserliness, from cowardice, from old age and from the punishment of the grave. O Allah, make my soul God-fearing; You alone are its Guardian and Master, You are the best to purify it. O Allah, I seek refuge with You from knowledge that does not benefit, from a soul that is never satisfied, from a heart that does not fear, and from a supplication that is not accepted."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31082
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه من طريق المؤلف: مسلم (٢٧٢٢)، وابن أبي عاصم في السنة (٣٢٠)، والطبراني (٥٠٨٥)، كما أخرجه أحمد (١٩٣٠٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31082، ترقيم محمد عوامة 29734)