٣٠٦٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا (بشير) (١) قال: حدثني عبد اللَّه بن بريدة عن أبيه أن ماعز بن مالك الأسلمي أتى رسول اللَّه ﷺ فقال: إني قد ظلمت نفسي وزنيت، و (إني) (٢) أريد أن تطهرني، فرده فلما كان (الغد) (٣) أتاه (أيضًا) (٤) فقال: يا رسول اللَّه إني قد زنيت فرده الثانية فأرسل رسول اللَّه ﷺ إلى قومه فقال: "أتعلمون بعقله بأسا تنكرون منه شيئًا؟ فقالوا: لا نعلمه إلا وفي العقل من صالحينا فيما نرى قال: فأتاه الثالثة فأرسل إليهم (أيضًا) (٥) فسأل عنه فأخبروه أنه لا بأس به ولا بعقله، فلما كان الرابعة حفر له حفرة ثم أمر به فرجم (٦).
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Ma'iz bin Malik al-Aslami (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I have wronged myself and I have committed adultery, and I want you (peace and blessings be upon him) to purify me. He (peace and blessings be upon him) sent him back. When the next day came, he came to him (peace and blessings be upon him) again and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have committed adultery. He (peace and blessings be upon him) sent him back a second time. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a messenger to his people and said: Do you consider there to be anything wrong with his mind? Do you see anything amiss in him? They said: We know nothing about him except that his mind is like that of the righteous among us, as far as we can see. The narrator said: Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) a third time, and he (peace and blessings be upon him) again sent a messenger to his people and asked about him. They informed him that there was nothing wrong with him or with his mind. When he came the fourth time, he (peace and blessings be upon him) had a pit dug for him, and then by his (peace and blessings be upon him) order he was stoned.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30688
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف بشير بن مهاجر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30688، ترقيم محمد عوامة 29367)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، ط]: (أبي بشر)، وفي [جـ]: (ابن بشير)، وفي [ك]: (أبي بشير)، وفي [ط، هـ]: زيادة (بن مهاجر).