Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29818 — The blood of Muslims is of equal

٢٩٨١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن سفيان بن حسين عن ابن أشوع عن الشعبي قال: كان بين حيين من العرب قتال، فقتل من هؤلاء و (١) من هؤلاء، فقال: (أحد) (٢) الحيين: لا نرضى حتى يقتل بالمرأة الرجل، وبالرجل الرجلين، قال: فأبى عليهم الآخرون، فارتفعوا إلى النبي ﷺ، قال: فقال النبي ﷺ (٣): "القتل (بواء) (٤) " أي سواء، قال: فاصطلح القوم بينهم على الديات، قال: فحسبوا للرجل دية الرجل، وللمرأة دية المرأة، وللعبد دية العبد فقط (لأحد) (٥) الحيين على الآخرين، قال: فهو قوله: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ ⦗٢٩٩⦘ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى﴾ (٦) [البقرة: ١٧٨].
Ibn Ashwa' said that al-Sha'bi said: There was fighting between two tribes of the Arabs. Some members of this tribe were killed, and some members of that tribe were also killed. One of these tribes said: We will not be satisfied until we kill a man in return for a woman and two men in return for a man. The other tribe refused this. Then they brought the matter before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Killing is a matter of equality." So the people reached a settlement among themselves on blood money. They considered sufficient the blood money of a man for a man, the blood money of a woman for a woman, and the blood money of a slave for a slave. And he (peace and blessings be upon him) ruled for one of the two tribes over the other in this way. The narrator said: That ruling is the saying of Allah, the Lord of Might: "O you who believe, retaliation for the slain has been prescribed for you: a free man is to be killed for a free man, a slave for a slave, and a woman for a woman" [Al-Baqarah: 178].
Sufyan bin Husayn said: The verse: "But whoever is forgiven anything of the retaliation by his brother." He said: What is meant is that whoever has granted his brother some favor in it should pay him in a fair manner, and the claimant should follow it up in an excellent way, up to the saying of Allah, the Lord of Might: "a painful punishment."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29818
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ الشعبي تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29818، ترقيم محمد عوامة 28552)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، ط]: زيادة (وقتل).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (إحدى).
(٣) في [أ، هـ]: ﵇.
(٤) في [ك]: (نواء)، وفي [هـ]: (براء)، والخبر مرسل، الشعبي تابعي.
(٥) في [ط، هـ]: (لإحدى).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram