٢٩٧٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن يونس عن الحكم بن (الأعرج) (١) عن الأشعث بن (ثرملة) (٢) عن أبي بكرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من قتل نفسًا معاهدة بغير حلها، حرم اللَّه عليه الجنة أن يشم ريحها (٣) " (٤).
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills one under a covenant (mu'ahid) without it being lawful, Allah Almighty will forbid Paradise to him, so that he will not even smell its fragrance.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29787
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٠٣٨٣)، وأبو داود (٢٧٦٠)، والنسائي ٨/ ٢٤، وابن حبان (٤٨٨٢)، والحاكم ٢/ ١٤٢، والبخاري في التاريخ ١/ ٤٢٨، والبزار (٣٦٩٦)، وابن أبي عاصم في الديات ص ٨٦، وابن خزيمة في التوحيد ٢/ ٨٦٣، والدولابي ٢/ ١٢٦، والطيالسي (٨٧٩)، وابن الجارود (٨٣٥)، والبيهقي ٩/ ٢٣١، وعبد الرزاق (١٩٧١٢)، وأبو نعيم في صفة الجنة (١٩٣)، والبغوي (٢٣٢٢)، والطبراني في الأوسط (٢٩٤٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29787، ترقيم محمد عوامة 28523)