٢٩٤٠ - حدثنا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: سمعت (عبد الحميد بن عبد الرحمن) (١) عامل عمر بن عبد العزيز ومر رجل بين يديه وهو يصلي فجبذه حتى كاد يخرق ثيابه فلما انصرف قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لو يعلم المار بين يدي المصلي لأحب أن ينكسر فخذه ولا يمر بين يديه" (٢).
Abd al-Rahman bin Yazid said: "Once a man started to pass in front of Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman, the governor of Umar bin Abd al-Aziz, while he was praying. He pulled him so hard that his clothes were about to tear. When he had completed his prayer, he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'If the one passing in front of a person praying knew how much sin there is in it, he would prefer that his thigh be broken rather than pass in front of the one praying.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2940
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2940، ترقيم محمد عوامة 2928)