٢٩٢٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا محمد بن قيس الأسدي عن عبد الملك بن ميسرة عن النزال بن (سبرة) (١) أن رجلًا من المسلمين قتل رجلًا من أهل الحيرة فكتب (فيه) (٢) إلى عمر بن الخطاب فكتب عمر أن اقتلوه به، فقيل لأخيه حنين: اقتله قال: حتى يجيء الغضب قال: فبلغ عمرَ أنه من فرسان المسلمين، قال: فكتب (عمر) (٣) أن لا تقيدوه به، قال: فجاءه الكتاب وقد قتل (٤).
Abd al-Malik bin Maysarah said that al-Nazzal bin Sabrah said: "A man from the Muslims killed a Christian inhabitant of al-Hirah. Then a letter was written about this to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar wrote: 'Kill him in retaliation for him.' So it was said to the slain man's brother, Hunayn: 'Kill him.' He said: 'Not until anger comes.'" The narrator said: "Then the news reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the killer was one of the horsemen of the Muslims, so Sayyiduna Umar wrote again: 'Do not kill him in retaliation.'" The narrator said: "His letter reached them when he had already been killed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29266
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29266، ترقيم محمد عوامة 28041)