٢٨٢٦٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من نفس (١) كربة من كرب الدنيا نفس اللَّه عنه كربة من كرب الآخرة يوم القيامة، ومن ستر مسلمًا ستره اللَّه في الدنيا والآخرة، ومن يسر على معسر يسر اللَّه عليه في الدنيا والآخرة، واللَّه في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه" (٢).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever removes from a Muslim one of the hardships of this world, Allah, the Lord of Might will remove from him one of the distresses of the Hereafter on the Day of Resurrection. Whoever covers the faults of a Muslim, Allah, the Lord of Might will cover his faults in this world and the Hereafter. Whoever makes things easy for someone in hardship, Allah, the Lord of Might will make things easy for him in this world and the Hereafter. And Allah is in the help of the servant who is engaged in helping one of his brothers."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28267
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦٩٩)، وأحمد (٧٩٤٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28267، ترقيم محمد عوامة 27099)