٢٧٧١٩ - حدثنا عبدة عن هشام (عن) (١) أبيه عن عائشة قالت: قدمنا المدينة وهي وبية فاشتكى أبو بكر واشتكى بلال، قالت: فكان أبو بكر إذا أفاق يقول: كل امرئ مصبح في أهله … والموت أدنى من شراك نعله ⦗٣٣٦⦘ (قالت) (٢): وكان بلال إذا أفاق يقول: ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة … بواد وحولي إذخر وجليل (و) (٣) هل أردن يومًا مياه مجنة … وهل يبدون لي شامة وطفيل (٤).
Urwah said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We came to Madinah when it was a land stricken with epidemic, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) fell ill. When Sayyiduna Abu Bakr recovered, he would recite this verse: "Every man wakes in the morning among his family, while death is nearer to him than the strap of his sandal." And when Sayyiduna Bilal recovered, he would recite these verses: "Would that I knew whether I shall spend a night in the valley of Makkah, with idhkhir and thumam grass around me. And shall I one day come down to the waters of Majannah, and will the springs of Shamah and Tafil appear before me?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27719
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٨٩)، ومسلم (١٣٧٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27719، ترقيم محمد عوامة 26562)