Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27653 — Responding to one who sneezes

٢٧٦٥٣ - حدثنا قاسم بن مالك المزني عن عاصم بن كليب عن أبي بردة قال: دخلت على أبي موسى وهو في بيت بنت الفضل، فعطستُ فلم (يشمتني) (١) وعطست فشمتها؟ (فرجعت إلى أمي فأخبرتها، فلما جاءها قالت: عطس عندك ابني فلم تشمته، وعطستْ فشمتها) (٢)، قال: إن ابنك عطس ولم يحمد اللَّه فلم أشمته، وعطست وحمدت اللَّه فشمتها، وسمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "إذا عطس أحدكم فحمد اللَّه فشمتوه وإذا لم يحمد اللَّه فلا تشمتوه" (٣).
Abu Burdah said: I came to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) while he was in the house of the daughter of al-Fadl. I sneezed, and he did not say 'Yarhamuk Allah' (May Allah have mercy on you) to me; and the daughter of al-Fadl sneezed, and he said 'Yarhamuk Allah' to her. I went back to my mother and told her about this. When he came to her, she said: "My son sneezed in your presence and you did not say 'Yarhamuk Allah' to him, and this girl sneezed and you said 'Yarhamuk Allah' to her." He said: "Your son sneezed and did not say 'Alhamdulillah' (All praise is for Allah), so I did not say 'Yarhamuk Allah' to him; and this girl sneezed and said 'Alhamdulillah', so I answered her with 'Yarhamuk Allah'. And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'When one of you sneezes and says Alhamdulillah, then pray for him by saying Yarhamuk Allah; and when he does not say Alhamdulillah, then do not say Yarhamuk Allah to him.'"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27653
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ قاسم وعاصم ثقتان على الصحيح؛ أخرجه مسلم (٢٩٩٢)، وأحمد (١٩٦٩٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27653، ترقيم محمد عوامة 26496)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ح، ط]: (تشمتني).
(٢) سقط ما بين القوسين من: [أ، جـ، ح، ط].

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram