٢٧٦٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن سليمان التيمي عن أنس بن مالك قال: عطس (رجلان) (١) عند النبي ﷺ فشمت، أو شمت أحدهما ولم يشمت الآخر، فقيل: يا رسول اللَّه عطس عندك رجلان فشمت أحدهما ولم تشمت الآخر، فقال: "إن هذا حمد اللَّه (إن وهذا) (٢) لم يحمد اللَّه" (٣).
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: Two men sneezed in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) prayed for one of them by saying 'Yarhamuk Allah' (May Allah have mercy on you) and did not say 'Yarhamuk Allah' to the other. He (peace and blessings be upon him) was asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Two men sneezed in your (peace and blessings be upon him) presence. You (peace and blessings be upon him) prayed for one of them by saying 'Yarhamuk Allah' and did not say 'Yarhamuk Allah' to the other?" He (peace and blessings be upon him) said: "This one said 'Alhamdulillah' (All praise is for Allah), and this one did not say 'Alhamdulillah'."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27652
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٢١)، ومسلم (٢٩٩١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27652، ترقيم محمد عوامة 26495)