٢٧٥٧٦ - حدثنا يزيد بن المقدام عن القدام بن شريح عن أبيه عن جده هانئ بن (شريح) (١) قال: وفد النبي رشَل في قومه، فسمعهم يسمون رجلًا عبد الحجر، فقال له: "ما اسمك؟ " قال: عبد الحجر، فقال له رسول اللَّه ﷺ: "إنما أنت عبد اللَّه" (٢).
Sayyiduna Hani bin Shurayh (may Allah be pleased with him) said that a people came as a delegation to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) heard them calling a man by the name Abd al-Hajar. He (peace and blessings be upon him) asked that man: "What is your name?" He said: "Abd al-Hajar." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Indeed, you are Abdullah (the servant of Allah)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27576
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ يزيد بن المقدام صدوق، أخرجه البخاري في الأدب (٨١١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27576، ترقيم محمد عوامة 26421)
Footnotes — حواشی
(١) كذا في النسخ، ومثله في الآحاد (٤/ ٤٣٤)، والموضح (١/ ٥١٤)، وشعب الإيمان (٤٩٤٣) و (٨٩٧٢)، وتيسير العزيز الحميد (ص ٥٣٢)، وفي الأدب المفرد، وكتب التراجم (يزيد)، ويحتمل أن تكون (أبي شريح).