٢٧٠٢٣ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عدي بن ثابت عن سليمان بن صرد قال: استب رجلان عند النبي ﷺ فجعل أحدهما تحمر عيناه، وتنتفخ أوداجه فقال رسول اللَّه ﷺ: "إني لأعرف كلمة لو قالها (١) لذهب عنه الذي يجد، أعوذ باللَّه من الشيطان الرجيم" (٢) فقال الرجل: وهل ترى بي من جنون؟ (٣).
Sayyiduna Sulayman bin Surad (may Allah be pleased with him) said: Two men reviled each other in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the eyes of one of them turned red and the veins of his neck swelled. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I know a phrase which, if this man were to say it, his anger would go away. That phrase is: 'A'udhu billahi min al-shaytan al-rajim' (I seek refuge with Allah from the accursed Satan)." The man said: "Do you think that I am mad?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27023
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٨٢)، ومسلم (٢٦١٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27023، ترقيم محمد عوامة 25891)