٢٦٨٤٩ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا علي بن مسهر عن سعيد عن النضر بن أنس ابن مالك قال: كنت جالسا عند ابن عباس فجعل يفتي ولا يقول قال رسول اللَّه ﷺ (٢) حتى سأله رجل فقال: إني رجل (أصور) (٣) هذه الصور، فقال له ابن عباس: ادنه، (فدنا) (٤) الرجل، فقال ابن عباس: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "من صور صورة في الدنيا كلف أن ينفخ فيها الروح يوم القيامة وليس (بنافخ) (٥) " (٦).
It is narrated from al-Nadr bin Anas bin Malik that he said: I was sitting with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he was giving fatwas. (As evidence) he did not say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said," until a man asked him: I am a man who makes these pictures? Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to him: Come close. So the man came close. Then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever makes a picture in this world will be charged on the Day of Resurrection with breathing a soul into that picture, and he will not be able to breathe it in."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26849
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩٦٣)، ومسلم (٢١١٠)، وأحمد (٢١٦٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26849، ترقيم محمد عوامة 25723)