Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب اللباس
Book of Clothing
ما يقول الرجل إذا لبس الثوب الجديد
What a man says when he puts on a new garment
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26719 — What a man says when he puts on a new
٢٦٧١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا أصبغ بن زيد قال: حدثنا أبو العلاء عن أبي أمامة قال: لبس عمر بن الخطاب ثوبًا جديدًا فقال: ⦗٥٤⦘ الحمد للَّه الذي كساني ما أواري به عورتي، وأتجمل به في حياتي، ثم قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "من لبس ثوبًا جديدًا فقال: الحمد للَّه الذي كساني ما أواري به عورتي، وأتجمل به في حياتي، ثم (عمد) (١) إلى الثوب الذي (أخلق) (٢) أو قال: ألقى فتصدق به كان في كنف اللَّه وفي حفظ اللَّه وفي ستر اللَّه حيًا وميتًا"، قالها: ثلاثًا (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) put on a new garment and said: All praise is for Allah who has clothed me with the garment by which I cover my nakedness and by which I beautify myself in my life. Then he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever puts on a new garment and says: 'Al-hamdu lillahi alladhi kasani ma uwari bihi awrati, wa atajammalu bihi fi hayati' (All praise is for Allah who has clothed me with that by which I cover my nakedness and by which I beautify myself in my life), then takes his old, discarded garment and gives it in charity, this person will be in the mercy, protection and veil of Allah, in life and also after death." He (peace and blessings be upon him) said this three times.
