٢٦٠٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن أيوب عن حميد بن هلال عن أبي بردة أن النبي ﷺ وجد من المغيرة ريح ثوم فقال: "ألم أنهكم عن هذه الشجرة؟ " فقال: يا رسول اللَّه أقسمت عليك (لتدخلن) (١) يدك، (قال) (٢): وعليه ⦗٤٣١⦘ جبة أو قميص، فأدخل يده فإذا (على صدره) (٣) (عصاب) (٤) فقال: " (٥) أرى لك عذرًا" (٦).
It is narrated from Abu Burdah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) detected the smell of garlic from Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Did I not forbid you from this plant?" He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I adjure you to put your hand (into my jubbah or shirt). He was wearing a jubbah or shirt (at that time). So he (peace and blessings be upon him) put in his hand, and there was a bandage on his chest. He (peace and blessings be upon him) said: "You have an excuse."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 26076
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ أبو بردة تابعي، وهكذا رجحه الدارقطني في العلل ٧/ ١٤٠، وسيأتي متصلًا برقم [٢٦٠٨٠] لكن قد شهد أيوب بأن سليمان بن المغيرة لا أحفظ منه لحديث حميد بن هلال.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26076، ترقيم محمد عوامة 24970)