٢٥١٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن حصين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "عرضت عليَّ الأمم، فإذا سواد عظيم، ⦗١٨١⦘ فقلت هذه أمتي، فقيل: هذا موسى وقومه، (قال) (١): ثم قيل لي: انظر إلى الأفق، فنظرت فإذا سواد قد ملأ الأفق، (قال) (٢): (فقيل) (٣): (هذه) (٤) أمتك، ويدخل الجنة (٥) سبعون ألفًا بغير حساب"، ثم دخل رسول اللَّه ﷺ ولم يبين لهم، فأفاض القوم (فقالوا) (٦): نحن (الذين) (٧) آمنا باللَّه واتبعنا (رسوله) (٨)، فنحن (هم) (٩)، أو (أولادنا) (١٠) الذين ولدوا في الإسلام، قال: فبلغ ذلك رسول اللَّه ﷺ فقال: "هم الذين لا يسترقون ولا (يتطيرون) (١١) (ولا) (١٢) يكتوون، وعلى ربهم يتوكلون" (١٣).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The nations were presented to me, and a very great multitude appeared. I asked: 'Is this my nation?' It was said: 'This is Musa and his people.' He (peace and blessings be upon him) said: Then it was said to me: 'Look towards the horizon.' So I looked, and there was a great multitude that had filled the horizon. He (peace and blessings be upon him) said: It was said: 'This is your nation, and seventy thousand of them will enter Paradise without reckoning.'" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went inside and did not explain further about them. So the people plunged into discussion and began saying: "We have believed in Allah and followed His Messenger, so we are those people; or it refers to our children who were born in Islam." The narrator says: This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "They will be those who do not seek ruqyah, do not take evil omens and do not get themselves cauterized, but rely upon their Lord."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25169
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٥٤١)، ومسلم (٢٢٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25169، ترقيم محمد عوامة 24088)