Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأذان والإقامة
Book of the Adhan and Iqamah
ما يقول الرجل إذا سمع الأذان
What a man says when he hears the adhan
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2387 — What a man says when he hears
٢٣٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة: أن عثمان كان إذا سمع المؤذن (يؤذن) (١) يقول كما يقول في التشهد والتكبير كله، فإذا قال: حي على الصلاة قال: ما شاء اللَّه (و) (٢) لا حول ولا قوة إلا باللَّه، وإذا قال: قد قامت الصلاة قال: مرحبا بالقائلين عدلا، وبالصلاة مرحبا وأهلا، ثم ينهض إلى الصلاة (٣).
Qatadah said: When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) heard the muezzin, he would say the same words that the muezzin says in the testimonies and the takbirs, except that when he said 'Hayya 'ala al-salah' (Come to prayer), he would say: 'Ma sha' Allah, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (What Allah wills; there is no might nor power except with Allah). And when he said 'Qad qamat al-salah' (The prayer has been established), he would say these words: Welcome to those who speak with justice and truth, and welcome to the prayer. Then he would rise for the prayer.
