Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21787 — A borrowed item: those who did not

٢١٧٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن (إياس ابن عبد اللَّه) (١) بن صفوان أن صفوان هرب من رسول اللَّه ﷺ فأرسل إليه رسول ⦗٣٩٥⦘ اللَّه ﷺ، (فأمنه وأسلم) (٢) وكان رسول اللَّه ﷺ يريد حنينا فقال: يا صفوان! هل (لك) (٣) من سلاح؟ قال: عارية أم غصبا؟ قال: لا! بل عارية، فأعاره ما بين الثلاثين إلى الأربعين درعًا، وغزا رسول اللَّه ﷺ حنينا، فلما هَزَمَ (المشركين) (٤) جمعت دروع صفوان، ففقد منها أدراعا، فقال (٥) رسول اللَّه ﷺ: "يا صفوان! إنا (٦) فقدنا من أدراعك أدراعا فهل نغرم لك"؟ فقال: (لا) (٧) يا رسول اللَّه (٨) إن في قلبي اليوم ما لم يكن (٩).
A man from the descendants of Abdullah bin Safwan reports that Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) had fled from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a man to him and granted him safety, and he accepted Islam. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was heading for Hunayn, so he said to him: "O Safwan, do you have any weapons?" He said: "Do you want them as a loan or by seizure?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As a loan." So Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) presented between 30 and 40 coats of mail as a loan. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fought the Battle of Hunayn, and when the polytheists had been defeated, the coats of mail of Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) were gathered, and a few of them were missing. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Safwan, we have lost some of your coats of mail. Shall we arrange replacement coats of mail for you?" Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) said: "No, O Messenger of Allah. What is in my heart today was never there before."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21787
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مضطرب، عبد العزيز بن رفيع مرة يرويه عن أمية بن صفوان عن أبيه كلما عند أحمد (١٥٣٠٢)، وأبي داود (٣٥٦٢)، والنسائي في الكبرى (٥٧٧٩)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٤٥٥)، والدارقطني ٣/ ٣٩، والبيهقي (٦/ ٨٩)، والبغوي (٢١٦١)، ويرويه مرة عن ابن أبي مليكة عن أمية عن أبيه كما عند الطحاوي (٤٤٥٤)، والطبراني (٧٣٣٩)، والدارقطني ٣/ ٤٠، ومرة عن عبد العزيز بن أبي مليكة عن عبد الرحمن بن صفوان مرسلًا كما عند النسائي في الكبرى (٥٧٨٠)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٤٥٦)، ومرة عن عبد العزيز عن عطاء عن ناس من آل صفوان مرسلًا ما عند أبى داود (٣٥٦٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٤٥٧)، والبيهقي ٦/ ٨٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21787، ترقيم محمد عوامة 20935)
Footnotes — حواشی
(١) كذا في جميع النسخ الخطية، وقد رواه أبو داود (٣٥٦٣)، والدارقطني (٣/ ٤٠)، والبيهقي (٦/ ٨٩ و ٧/ ١٨) من طريق المؤلف بلفظ: (أناس من آل عبد اللَّه)، وكذا رواه الطحاوي في شرح المشكل (٤٤٥٩) من طريق أسد بن موسى عن جرير، ورواية أحمد (١٥٣٠٢): عبد العزيز عن أمية بن صفوان عن أبيه وكذا رواية أبي داود والنسائي والحاكم.
(٢) سقط من [ح، هـ].
(٣) في [ب، هـ]: (عندك).
(٤) في [س، ط، هـ]: (المشركون).
(٥) في [هـ]: زيادة (له).
(٦) في [هـ]: زيادة (قد).
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) في [هـ]: زيادة ﷺ.

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram