٢٠٨٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا جرير بن عبد الحميد عن موسى بن أبي عائشة عن أبي (رزين) (١) قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ بأرنب فقال: إني رميت أرنبًا فأعجزني طلبها حتى أدركني الليل، فلم أقدر عليها حتى أصبحت، فوجدتها وفيها ⦗١٥٩⦘ سهمي فقال: "أصميت أو أنميت؟ " (٢) قال: لا بل أنميت قال: "إن الليل خلق من خلق اللَّه عظيم، لا يقدر (خلقه) (٣) إلا الذي خلقه، لعله (أعان) (٤) على قتلها شيء أنبذها (عنك) (٥) " (٦).
Sayyiduna Abu Razin (may Allah be pleased with him) said: A man brought a rabbit to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I shot an arrow at a rabbit, but I could not find it until night fell. In the morning I found the rabbit, and my arrow was in it. What is the ruling about it now? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you kill it on the spot, or did it die later from some other cause?" He said: No, it died later. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night is one of Allah's great creations; no one knows its reality except its Creator. Perhaps something else killed this rabbit, so throw it away."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20846
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ أبو رزين تابعي، وليس بأبي زر بن العقيلي الصحابي، وإنما هو مولى أبي وائل، أخرجه أبو داود في المراسيل (٣٨٣)، والبيهقي (٩/ ٢٤١)، والطبراني [١٩/ (٤٧٨)].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20846، ترقيم محمد عوامة 20033)
Footnotes — حواشی
(١) في [س]: (زرين).
(٢) أصميت: أي قتلت صيدك مباشرة بآلة الصيد وأنت ترى، وأنميت: أصبت الصيد ثم مات بعد ذلك، والصائد لا يراه حال موته.