Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16734 — A man who marries off his daughter

١٦٧٣٤ - حدثنا (حماد بن أسامة) (١) عن (كهمس) (٢) عن ابن بريدة (قال) (٣): جاءت (فتاة) (٤) إلى عائشة فقالت: (إن) (٥) أبي زوجني (من) (٦) ابن أخيه ⦗١٧٧⦘ (ليرفع) (٧) خسيسته وإني كرهت ذلك، فقالت لها عائشة: (انتظري) (٨) حتى (يأتي) (٩) رسول اللَّه ﷺ (١٠)، فلما جاء رسول اللَّه ﷺ أرسل إلى أبيها، فجعل الأمر إليها، (فقالت) (١١): أما إذا كان الأمر إلي فقد (أجزت) (١٢) ما صنع أبي، إنما أردت (أن) (١٣) أعلم هل للنساء من الأمر شيء (١٤) (١٥).
Ibn Buraydah said that a young woman came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and said: "My father has married me to his nephew so that he might remove his poverty through me, and I dislike this marriage." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Wait; when the Prophet (peace and blessings be upon him) comes, he will decide." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and the whole matter was mentioned to him, he sent for her father. He gave the choice of decision to the woman. At this, the woman said: "If the decision is mine, then I approve the marriage my father arranged. I only wanted to know whether women have any right or not."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 16734
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ ابن بريدة تابعي، أخرجه الدارقطني ٣/ ٢٣٢، والبيهقي ٧/ ١١٨، وعبد الرزاق (١٠٣٠٢)، وأخرجه متصلًا من حديث بريدة: ابن ماجه (١٨٧٤)، وفيه علة، كما أخرجه متصلًا من حديث عائشة: أحمد (٢٥٠٤٣)، والنسائي ٦/ ٨٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16734، ترقيم محمد عوامة 16230)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، ز، س، ط، ك، هـ]: (خالد بن إدريس)، وليس في الرواة من هو بهذا الاسم، ورسمه في [جـ، ز، ك]: قريب من (حماد بن أسامة)، كما أن ابن أبي شيبة يروي عن خالد بن الحارث وخالد يروي عن كهمس، والخبر رواه عن كهمس كل من:
- علي بن غراب عند النسائي (٥٣٩٠).
- ووكيع عند أحمد (٢٥٠٨٧)، وابن ماجه (٦٧٤)، والدارقطني ٣/ ٢٣٢، وإسحاق (١٣٥٩).
- وجعفر بن سليمان عند الدارقطني ٣/ ٢٣٣، والطبراني في الأوسط ٧/ ٥٨ (٦٨٤٢).
- والنضر بن شميل عند إسحاق (١٣٦٠).
- وعبد الوهاب بن عطاء عند البيهقي ٧/ ١١٨.
(٢) في [ز، س]: (كهمش).
(٣) في [س]: (قالت).
(٤) في [س]: (قتادة).
(٥) سقط من: [س].
(٦) زيادة في [أ، ب، جـ، ز، س، ك]: (من).
(٧) في [س، ط، هـ]: (لرفع).
(٨) في [س]: (انتظر).
(٩) في [أ]: (تأتي).
(١٠) سقط من: [جـ، ك].
(١١) في [أ، ب، س، ط]: (فقال).
(١٢) في [أ، ب]: (اخترت).
(١٣) سقط من: [س، ز].
(١٤) في [هـ، ط]: زيادة (أم لا).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram