١٦٧٢١ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد اللَّه بن إدريس عن ابن جريج عن ابن (أبي) (١) مليكة عن أبي عمرو مولى عائشة (عن عائشة) (٢) قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: " (تستأمر) (٣) النساء في أبضاعهن"، قالت: قلت: يا رسول اللَّه! إنهن ⦗١٧٤⦘ يستحيين!، قال: "الأيم أحق بنفسها، والبكر تستأمر، (فسكاتها) (٤) إقرارها" (٥).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Women's permission is to be sought before they are given in marriage." I said: "O Messenger of Allah! They will feel shy about it!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The widow has more right over herself, the virgin's permission is to be sought, and her silence is her consent."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 16721
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٩٤٦)، ومسلم (١٤٢٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16721، ترقيم محمد عوامة 16217)