١٦٦٥٣ - (حدثنا) (١) أبو معاوية عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد اللَّه قال: قال لنا رسول اللَّه ﷺ: "يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج فإنه (أغض للبصر) (٢) وأحصن للفرج، ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O young men! Whoever among you is able to afford marriage and what it entails should marry, for marriage is most effective in lowering the gaze and guarding chastity. And whoever is not able to marry should fast, for fasting will be a restraint (on desire) for him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 16653
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٠٦٦)، ومسلم (١٤٠٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16653، ترقيم محمد عوامة 16155)