١٥٧٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد اللَّه بن أبي لبيد عن المطلب بن عبد اللَّه بن حنطب عن خلاد بن السائب عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "جاءني (جبربل) (١) فقال: مر أصحابك يرفعوا ⦗٤٩٦⦘ (أصواتهم) (٢) بالتلبية، فإنها شعار الحج" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me and said to me: 'Command your Companions to recite the talbiyah in loud voices, for it is the emblem (sign) of Hajj.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15735
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وقد عورض بأن خلاد بن السائب قد رواه عن أبيه لكن لا يمتنع أن يروي خلاد الحديث من طريقين، أخرجه أحمد (٢١٦٧٨)، وابن ماجه (٢٩٢٣)، وابن خزيمة (٢٦٢٨)، وابن حبان (٣٨٠٣)، والحاكم ١/ ٤٥٠، وابن سعد ٢/ ١٧٨، وعبد بن حميد (٢٧٤)، والطبراني (٥١٧٠)، والبيهقي ٥/ ٤٢، والبخاري في التاريخ ٤/ ١٥٠، والبزار (٣٧٦٣)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٧٨٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15735، ترقيم محمد عوامة 15286)