١٥٠٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير وأبو الأحوص عن عبد العزيز بن رفيع عن عبد اللَّه بن أبي قتادة قال: كان أبو قتادة في نفر محرمين وأبو قتادة محل، فرأى أصحابه حمارًا (وحشيًّا) (١) فلم (يؤذنوه) (٢) حتى أبصره، فاختلس من بعضهم سوطًا (فصرعه) (٣) فأكلوا (وحملوا) (٤) منه، فلقوا رسول اللَّه ﷺ فسألوه (عنه) (٥) فقال: "هل أشار إليه أحد منكم؟ " قالوا: لا، قال: "فكلوا" (٦).
It is narrated from Abdullah bin Abi Qatadah that Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) was with some people in ihram while he himself was not in ihram. His companions saw a wild ass; his companions did not point it out to him, but he saw it himself. So he took a whip from some of them and brought the animal down. Then they ate from it and also carried some of its meat with them. Then they met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him (peace and blessings be upon him) about it. He (peace and blessings be upon him) asked: "Did any of you point to this game?" The people said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Then eat from it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15069
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح كما أخرجه البخاري (١٨٢٤)، ومسلم (١١٩٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15069، ترقيم محمد عوامة 14678)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ]: (وحشيًا)، وفي [ز]: (وحشي).
(٢) في [أ، ب]: (يوذونه)، وفي [ن]: (يؤذوه).
(٣) في [أ، ب]: (فصرعوه)، وفي حاشيتها (عنه)، وفي [ص]: (تصرعه).