١٤٠٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن أيوب عن نافع عن (أسلم) (١) مولى عمر (أن عمر) (٢) وجد ريح طيب وهو (بذي) (٣) الحليفة [فقال: ⦗٨٨⦘ (ممن) (٤) هذا؟] (٥) فقال معاوية: مني. فقال: أمنك لعمري؟ قال: يا أمير المؤمنين لا تعجل عليّ، فإن أم حبيبة طيبتني وأقسمت عليّ، قال: وأنا أقسم عليك لترجعن إليها (فلتغسله) (٦) (عنك) (٧) كما طيبتك، قال: فرجع إليها حتى لحقهم ببعض الطريق (٨).
Aslam, the freed slave of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), says: Sayyiduna Umar perceived the scent of perfume at Dhul-Hulayfah and asked, "From whom is this coming?" Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) replied, "From me." Sayyiduna Umar said, "From you, by my life?" Sayyiduna Mu'awiyah said, "O Commander of the Believers, do not be hasty with me, for Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) perfumed me and adjured me by oath." Sayyiduna Umar said, "And I adjure you to go back to her, and let her wash it off you just as she perfumed you." Aslam says: So he went back to her, until he caught up with them somewhere along the way.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14001
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢٦٧٥٩)، ومالك (١ - ٣٢٩)، والبيهقي ٥/ ٣٥، وابن حزم في المحلى ٧/ ٨٣، والطحاوي ٢/ ١٢٦، والبزار (١٠٩٩ كشف).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14001، ترقيم محمد عوامة 13674)