١٣٧٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزبير عن عبد اللَّه ابن باباه عن جبير بن مطعم (أن) (١) النبي ﷺ (٢) قال: "يا بني عبد مناف لا تمنعوا أحدًا طاف بهذا البيت وصلى أي ساعة من ليل (أو) (٣) نهار" (٤).
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd Manaf! Do not prevent anyone from circumambulating (this House) and praying in it at any time, by day or by night."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13720
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح كما أخرجه أحمد (١٦٧٧٤)، وأبو داود (١٨٩٤)، والترمذي (٨٦٨)، والنسائي ١/ ٢٨٤ وابن ماجة (١٢٥٤)، والشافعي في المسند ١/ ٥٧، والحميدي (٥٦١)، والدارمي ٢/ ٧٠، وابن خزيمة (١٢٨٠)، والطحاوي ٢/ ١٨٦، وابن حيان (١٥٥٠)، والدارقطني ١/ ٤٢٣، والحاكم ١/ ٤٤٨، والبيهقي ٢/ ٤٦١، والبغوي (٧٨٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13720، ترقيم محمد عوامة 13410)