مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأيمان والنذور والكفاراتBook of Oaths, Vows, and Expiations
في الرجل يجعل عليه النذر إلى الموضع (ينحر) فيه أو يصلي أو يمشي إليهIf someone vows to offer a sacrifice, pray, or walk to a specific place
Hadith 12841
١٢٨٤١ - حدثنا مروان بن معاوية الفزاري عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن الطائفي عن ميمونة بنت كردم (اليسارية) (١) أن أباها لقي النبي ﷺ وهي رديفة له فسأله فقال: إني نذرت أن أنحر ببوانة فقال رسول اللَّه ﷺ: "هل (بها) (٢) وثن؟ "، (قالت) (٣): قال أبي: لا. قال له النبي ﷺ: "فأوف بنذرك ⦗٣٣٩⦘ حيث (نذرت) (٤) " (٥).
Hazrat Maymunah bint Kardam al-Yasariyyah narrates: My father met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he was riding behind him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked my father, and he said: I have made a vow to offer a sacrifice at Buwanah (a place by the seashore). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Is there any idol or image there? My father replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Fulfill your vow there where you made the vow.
