١٢٥١١ - حدثنا عفان حدثنا وهيب عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان عن محمد بن عمرو بن عطاء عن سلمة بن الأزرق عن أبي هريرة قال: مر على النبي ﷺ بجنازة يبكي عليها وأنا معه وعمر بن الخطاب، فانتهر عمر اللاتي يبكين مع الجنازة، فقال رسول اللَّه ﷺ: "دعهن يا ابن الخطاب، فإن النفس مصابة والعين دامعة والعهد قريب" (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a funeral passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), with women weeping over it. Sayyiduna Umar and I were with him (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Umar rebuked the women who were weeping with the funeral, and he (peace and blessings be upon him) said: "O son of al-Khattab, leave them, for the soul is stricken, the eyes are shedding tears, and the loss is recent."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12511
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12511، ترقيم محمد عوامة 12263)
Footnotes — حواشی
(١) مجهول؛ سلمة بن الأزرق مجهول، أخرجه أحمد (٥٨٨٩)، وابن ماجه (١٥٨٧)، والحاكم ١/ ٣٨١، وابن حبان (٣١٥٧)، والبيهقي ٤/ ٧٠، وعبد الرزاق (٦٦٧٤)، والنسائي ٤/ ١٩، وعبد بن حميد (١٤٣٨)، وأبو يعلى (٦٤٠٥).