Musannaf Ibn Abi Shaybah 12481 — Wailing over the deceased
١٢٤٨١ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن سالم: ﴿وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ﴾ قال: النوح] (١).
Salim said: The verse of the Qur'an "and that they will not disobey you in what is right" refers to refraining from wailing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12481
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12481، ترقيم محمد عوامة 12232)
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
• • •
(١٢٤٨١) [*] حدثنا عبيد اللَّه بن موسى ثنا أسامة بن زيد عن نافع عن ابن عمر قال: رجع رسول اللَّه ﷺ يوم أحد فسمع نساء بني عبد الأشهل يبكين (على) (١) هلكاهن فقال: "لكن حمزة لا بواكي له"، فجئن نساء الأنصار (يبكين) (٢) على حمزة فرقد فاستيقظ فقال: "يا ويحهن إنهن لهاهنا حتى الآن، مروهن فليرجعن ولا يبكين على هالك بعد اليوم" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned on the day of Uhud and heard the women of Banu Abd al-Ashhal weeping over their dead. He said: "But Hamzah has no women to weep for him." So the women of the Ansar came and wept over Hamzah. He slept, then woke up and said: "Woe to them! Are they still here until now? Tell them to go back, and let them not weep over anyone who dies after today."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12481
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري (1248، ترقيم محمد عوامة ---)
(١) سقط في (ص).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (فبكين).
(٣) حسن؛ أسامة بن زيد صدوق، أخرجه أحمد (٥٥٦٣)، وابن ماجه (١٥٩١)، والحاكم ٣/ ١٩٤، وأبو يعلى (٣٥٧٦)، والطحاوي ٤/ ٢٩٣، والطبراني (٢٩٤٤)، وابن سعد ٣/ ١٧، والبيهقي ٤/ ٧٠.
[*] قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: كذا الرقم بالمطبوع، وهو غلط