١١١١١ - حدثنا أبو بكر (بن أبي شيبة) (١) قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث (بن سويد) (٢) عن عبد اللَّه قال: دخلت على النبي ﷺ وهو يوعك، قال: فمسسته فقلت: يا رسول اللَّه إنك لتوعك وعكًا شديدًا، فقال: " (أجل) (٣) (إني) (٤) أوعك كما يوعك رجلان منكم"، (فقلت) (٥): لأن لك (الأجر مرتين) (٦)، فقال: (نعم والذي نفسي بيده ما على الأرض (مسلم يصيبه أذى فما سواه) (٧) إلا حط اللَّه (به) (٨) (عنه) (٩) خطاياه كما تحط الشجرة ورقها" (١٠).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: I went in to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he had a fever. I touched him and said: "O Messenger of Allah, you have a very severe fever." He said: "Yes, I suffer fever as two men among you suffer it." I said: "That is because you have the reward twice." He said: "Yes. By the One in whose Hand is my soul, there is no Muslim on the earth who is afflicted by any harm, whatever it may be, except that Allah removes his sins from him because of it, just as a tree sheds its leaves."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11111
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٥٦٤٧) ومسلم (٢٥٧١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11111، ترقيم محمد عوامة ---)