١١٠٠٢ - حدثنا معاوية (بن) (١) هشام قال: ثنا سفيان عن أشعث بن أبي الشعثاء عن أسود بن هلال عن ثعلبة بن زهدم قال: انتهى قوم (من) (٢) ثعلبة إلى النبي ﷺ وهو يخطب وهو (يقول) (٣): "يد المعطي العليا ويد السائل السفلى، وابدأ بمن تعول أمك وأباك وأختك وأخاك (وأدناك فأدناك) (٤) " (٥).
It is narrated from Sayyiduna Tha'labah bin Zahdam (may Allah be pleased with him) that some people of (the tribe of) Tha'labah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was delivering a sermon, and he was saying: "The hand of the giver is the upper one and the hand of the one who asks is the lower one. And begin (in giving) with those whom you support: your mother, your father, your sister, your brother, then the one nearest to you, then the next nearest."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 11002
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ معاوية صدوق، والجمهور على أن ثعلبة صحابي، أخرجه أحمد (١٦٦١٣)، والنسائي ٨/ ٥٣، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١٧٥)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٨٦، والبزار (٩١٧/ كشف)، والطبراني (١٣٨٤)، وهناد في الزهد (٩٦٣)، وابن قانع ١/ ١٢٥، والبيهقي ٨/ ٣٤٥.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11002، ترقيم محمد عوامة 10797)