المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم عبد الله امرأة أبي موسى الأشعري
Umm Abdullah (may Allah be pleased with her), wife of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ ابْرَاهِيمَ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، عَنِ الْقَرْثَعِ، قَالَ: لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى صَاحَتِ امْرَأَتُهُ، فَقَالَ: أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: بَلَى ثُمَّ سَكَتَتْ، فَقِيلَ لَهَا بَعْدَ أَيِّ شَيْءٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَعَنَ اللهُ مَنْ حَلَقَ أَوْ خَرَقَ أَوْ سَلَقَ»
Al-Qartha' (may Allah have mercy on him) said: When the illness of Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) became severe, his wife cried out. He said: Do you not know what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said? She said: Of course, and then fell silent. Later she was asked: What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say? She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah curse whoever (at a time of calamity) shaves his head, or tears his clothes, or shrieks and wails."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ تَقِيَّةٌ، فَذَهَبَتِ امْرَأَتُهُ لَتَبْكِي أَوْ تَهُمُّ بِهِ، فَقَالَ لَهَا أَبُو مُوسَى: أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: بَلَى فَسَكَتَتْ، فَلَمَّا مَاتَ أَبُو مُوسَى قَالَ يَزِيدُ: لَقِيتُ امْرَأَتَهُ، فَقُلْتُ لَهَا قَوْلَ أَبِي مُوسَى أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ سَكَتَتْ، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ أَوْ سَلَقَ أَوْ خَرَقَ»
Yazid bin Aws (may Allah have mercy on him) said: I went to Abu Musa (may Allah be pleased with him) while he was in the throes of death, and his wife began to weep or to lament, so Abu Musa (may Allah be pleased with him) said to her: Did you not hear what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said? She said: Of course, and then she fell silent. Then, when Abu Musa (may Allah be pleased with him) passed away, Yazid said: I met his wife and reminded her of the words of Abu Musa (may Allah be pleased with him): Did you not hear what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said? She fell silent, then said: Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shaves his head, or shrieks and wails, or tears his clothes, is not one of us."
