Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم عبد الله أخت شداد بن أوس الأنصاري
Umm Abdullah (may Allah be pleased with her), sister of Shaddad bin Aws al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 21890 — she sent a cup of milk to the Messenger
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللهِ أُخْتِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ: أَنَّهَا بَعَثَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ عِنْدَ فِطْرِهِ، وَهُوَ صَائِمٌ وَذَلِكَ فِي طُولِ النَّهَارِ وَشِدَّةِ الْحَرِّ، فَرَدَّ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّى كَانَ لَكِ هَذَا اللَّبَنُ؟ قَالَتْ: مِنْ شَاةٍ لِي فَرَدَّ إِلَيْهَا رَسُولَهَا: أَنَّى كَانَتْ لَكِ هَذِهِ الشَّاةُ؟ قَالَتْ: اشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي، فَأَخَذَهُ مِنْهَا، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْهُ أُمُّ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ بَعَثْتُ إِلَيْكَ بِاللَّبِنِ مُرَائِيَّةً لَكَ مِنْ طُولِ النَّهَارِ وَشِدَّةِ الْحَرِّ، فَرَدَدْتَ الرَّسُولَ فِيهِ. فَقَالَ لَهَا: «بِذَلِكَ أُمِرَتِ الرُّسُلُ، أَنْ لَا نَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا وَلَا نَعْمَلَ إِلَّا صَالِحًا»
It is narrated from Sayyidah Umm Abdullah (may Allah be pleased with her), the sister of Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him), that she sent a cup of milk to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the time of breaking his fast, while he (peace and blessings be upon him) was fasting, and that was in the season of long days and intense heat. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent the messenger back asking: Where did you get this milk from? She said: From a goat of mine. He (peace and blessings be upon him) again sent the messenger back asking: Where did you get this goat from? She said: I bought it with my own wealth. Then he (peace and blessings be upon him) accepted the milk. The next day Umm Abdullah (may Allah be pleased with her) came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I sent the milk to you so that you might find refreshment from the length of the day and the intense heat, but you sent the messenger back with it. He (peace and blessings be upon him) said to her: "This is what the Messengers have been commanded: that we eat nothing but what is pure and do nothing but what is righteous."
