المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عطاء بن أبي رباح، عن أم هانئ
Ata bin Abi Rabah from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ: «دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ، فَوَجَدْتُهُ قَدِ اغْتَسَلَ بِمَاءٍ كَانَ فِي صَحْفَةٍ، إِنِّي لَأَرَى فِيهَا أَثَرَ الْعَجِينِ، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي ضُحًى»
Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Conquest of Makkah while he (peace and blessings be upon him) was in his tent, and I saw that he (peace and blessings be upon him) had already taken a bath with water that was in a dish, in which I could see a trace of dough. Then I found him (peace and blessings be upon him) praying the Duha (forenoon) prayer.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ: «دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، وَقَدِ اسْتَتَرَ بِثَوْبٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ، فَحِينَ قَضَى غُسْلَهُ صَلَّى الضُّحَى»
Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of the Conquest of Makkah. He (peace and blessings be upon him) had screened himself with a garment and was taking a bath in a bowl that had a trace of dough in it. Then, when he (peace and blessings be upon him) had finished his bath, he prayed the Duha (forenoon) prayer.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ، قَالَتْ: «دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ وَقَدْ سُتِرَ بِثَوْبٍ، فَلَمَّا قَضَى غُسْلَهُ صَلَّى الضُّحَى»
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was taking a bath and a screen of cloth had been put up. Then, when he (peace and blessings be upon him) had finished his bath, he prayed the Duha (forenoon) prayer.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلِيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَقُلْتُ: أَلَا تُعْذِرُنِي مِنْ عَلِيٍّ؟ قَالَ: «مَا لَهُ؟» قُلْتُ: جَاءَنِي رَجُلٌ فَعَاذَ بِي، فَقَالَ عَلِيٌّ: تَنَحَّيْ عَنِّي وَإِلَّا أَنْفَذْتُكِ بِالرُّمْحِ، وَإِنَّهُ طَعَنَنِي فِي مُقَدِّمِ رَأْسِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا كَانَ عَلِيٌّ لِيَطْعَنُكِ»
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: On the day of the Conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and I said: "Will you not save me from Ali?" He (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with him?" I said: "A man came to me and sought refuge with me, and Ali said: 'Get away from me, or I will run you through with the spear,' and he jabbed the front of my head with the spear." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ali would not have struck you with a spear."
