المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا شهم أبو شهم غير منسوب
Those whose kunyah is Abu Shahm — Abu Shahm (may Allah be pleased with him), whose lineage is not known
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ، ح وحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ومَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالُوا: ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ بَيَانَ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي شَهْمٍ، وَكَانَ، رَجُلًا بَطَّالًا قَالَ: رَأَيْتُ جَارِيَةً تَمْشِي فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ تُوكَأُ فَأَهْوَيْتُ بِيَدِي إِلَى خَاصِرَتِهَا، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُبَايِعُونَهُ فَبَسَطْتُ يَدِي قُلْتُ: بَايِعْنِي يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «أَنْتَ صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ أَمْسِ، أَمَا إِنَّكَ صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ أَمْسِ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْنِي فَوَاللهِ لَا أَعُودُ أَبَدًا قَالَ: «فَنِعْمَ إِذًا»
Sayyiduna Abu Shahm (may Allah be pleased with him), who was an idle, frivolous man, said: I saw a slave girl walking in one of the streets of Madinah, walking with support, and I reached my hand towards her waist. When the next day came, I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while the people were giving him (peace and blessings be upon him) their pledge of allegiance. I stretched out my hand and said: O Messenger of Allah! Take my pledge of allegiance. He (peace and blessings be upon him) said: "You are the one who did the jubaydhah (the grabbing) yesterday; listen, you are the one of the jubaydhah yesterday." I said: O Messenger of Allah! Take my pledge of allegiance; by Allah, I will never do it again. He (peace and blessings be upon him) said: "Then very well."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، وعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثنا أسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ بَيَانَ، عَنْ قَيْسِ بَنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي شَهْمٍ قَالَ: كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَمَرَّتْ بِي امْرَأَةٌ فَأَخَذْتُ بِكَشْحِهَا وَأَسْمَعُ الرَّسُولَ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُبَايِعُ النَّاسَ فَأَتَيْتُهُ فَلَمْ يُبَايِعْنِي وَقَالَ: «صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ بِالْأَمْسِ» فَقُلْتُ: وَاللهِ لَا أَعُودُ يَا رَسُولَ اللهِ فَبَايَعَنِي
Sayyiduna Abu Shahm (may Allah be pleased with him) said: I was in Madinah when a woman passed by me, and I seized her by the waist. I could hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taking the pledge of allegiance from the people, so I came to him (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) did not take my pledge and said: "The one who did the jubaydhah yesterday!" I said: By Allah, O Messenger of Allah, I will not do it again. So he (peace and blessings be upon him) took my pledge of allegiance.
